segunda-feira, 23 de maio de 2011

São Vicente

São Vicente é uma vila agradável no norte da ilha que fica num dos mais belos vales da Madeira. Não se sabe ao certo quando começou o povoamento da encosta norte da ilha. As dificuldades de penetração, por via marítima e terrestre, terão sido factor de pon...deração para os possíveis interessados e actuaram, de certeza, como entrave à sua humanização. Devido a características particulares da Ilha (terrivelmente acidentada e coberta por um denso manto florestal) o seu processo de ocupação não foi nada fácil. Foi necessário recorrer a queimadas para devastar a floresta. À medida que se iam formando clareiras, as primeiras sementes foram lançadas à terra. E rapidamente se concluiu que o solo da ilha da Madeira era extremamente fértil, dando origem a grandes produções de cereais, produtos hortícolas e frutas. O pescado, a madeira e as plantas tintureiras desde logo foram exportados. Assim sendo, não se sabe ao certo onde começou a edificação da primeira Vila, resultante da determinação do alvará de 1744 que criou o concelho. É muito provável que ela tenha sido traçada na margem esquerda da Ribeira, local abrigado do olhar cobiçoso vindo do mar, onde desde o século XV se assentara a nova igreja. São Vicente foi, desde o século XV, o principal e mais importante núcleo de povoamento do norte da Madeira, que acompanhou o lento progresso desta vertente norte. Somente em 1745 com o exercício pleno do município de São Vicente, o norte tem direito ao registo documental das suas preocupações e realidade quotidiana, quando trazidas à tribuna do senado da câmara. Hoje, o concelho de São Vicente apresenta-se dividido em 3 freguesias que correspondem a 7 paróquias. As novas paróquias que se seguiram são o testemunho do progresso do concelho. O concelho de São Vicente engloba no seu perímetro as Freguesias de São Vicente, Ponta Delgada e Boaventura. Esta situação é resultante das mudanças operadas no séc. XIX na estrutura municipal da Ilha. Em 1744, com a criação da nova Vila e sede do Concelho em São Vicente, os lugares do Porto Moniz, Seixal, Ponta Delgada, Arco e São Jorge estiveram sobre a sua alçada. A reestruturação levada a cabo em 1835 conduziu ao aparecimento de dois novos municípios (Santana e Porto Moniz) por isso, São Vicente ficou reduzido na sua área. Mas isto durou pouco. Com os decretos de 10 de Dezembro de 1867 e 18 de Novembro de 1895, o Concelho regressou à extensão inicial. Depois, a partir de 1898, com o restabelecimento dos municípios extintos, ele retornou à actual área.Com a área de 78,70 Km2, é um dos mais extensos Concelhos da Região Autónoma da Madeira. Segundo os Censos de 2001, a população residente no Concelho de São Vicente era de 6198 habitantes. A freguesia de São Vicente tinha 3336 habitantes, Ponta delgada 1325 e Boaventura 1537 habitantes.

São Vicente
St. Vincent is a pleasant town in the north of the island which is one of the most beautiful valleys of Madeira. No one knows for sure when it started the settlement of the northern side of the island. The difficulties of penetration by sea and land, have been a factor in pon ... eration of the possible stakeholders and acted, certainly, as an obstacle to their humanization. Due to particular features of the island (terribly bumpy and covered with a dense forest mantle) the process of their occupation was not easy. It was necessary to use fire to devastate the forest. As they were forming gaps, the first seeds were scattered on the ground. And quickly concluded that the soil of the island of Madeira was extremely fertile, giving rise to large production of cereals, vegetables and fruits. The fish, wood and dye plants were exported from the outset. Therefore, no one knows for sure where he began building the first town, resulting from the determination of the charter of 1744 that created the county. It is very likely that she has been drawn on the left bank of the Ribeira, sheltered place covetous gaze from the sea, where since the fifteenth century had settled the new church. St. Vincent was from the fifteenth century, the main and most important nucleus of settlement in northern Wood, who accompanied the slow progress of the North Slope. Only in 1745 with the full exercise of the municipality of San Vicente, Northern is entitled to the documentary record of their concerns and everyday reality, when brought to the rostrum of the senate. Today, the municipality of San Vicente has been divided into three districts that correspond to seven parishes. The new parishes that followed are testament to the progress of the county. The county of San Vicente on its perimeter comprises the Parishes of São Vicente, Ponta Delgada and Boaventura. This is a result of the changes in the century. XIX in the municipal structure of the island. In 1744, with the creation of the new headquarters of the Town and County of San Vicente, places of Porto Moniz, Seixal, Ponta Delgada, Arc and St. George were on their remit. The restructuring undertaken in 1835 led to the emergence of two new cities (Porto Moniz and Santana) so Vincent was reduced in your area. But this was short lived. With the decree of 10 December 1867 and November 18, 1895, the County returned to the initial extent. Then, from 1898, with the restoration of extinct municipalities, he returned to the current area.com area 78.70 km2, is one of the most extensive Municipalities of the Autonomous Region of Madeira. According to the 2001 Census, the resident population in the municipality of San Vicente was 6198 inhabitants. The parish of St. Vincent had 3336 inhabitants, 1325 Ponta Delgada and Boaventura 1537 inhabitants.

São Vicente
Saint-Vincent est une ville agréable dans le nord de l'île qui est l'une des plus belles vallées de Madère. Personne ne sait avec certitude quand il a commencé le règlement de la côte nord de l'île. Les difficultés de pénétration par mer et par terre, ont été un facteur dans pon ... ration des intervenants possibles et agi, certes, comme un obstacle à leur humanisation. En raison des caractéristiques particulières de l'île (terriblement bosselée et couverte d'une forêt dense manteau) le processus de leur occupation n'a pas été facile. Il est nécessaire d'utiliser le feu pour dévaster la forêt. Comme ils ne formaient pas les lacunes, les premières graines ont été éparpillées sur le sol. Et rapidement conclu que le sol de l'île de Madère a été très fertile, donnant lieu à une production importante de céréales, de légumes et de fruits. Les usines de poisson, le bois et la teinture ont été exportées depuis le début. Par conséquent, personne ne sait exactement d'où il a commencé à construire la première ville, résultant de la détermination de la charte de 1744 qui a créé le comté. Il est très probable qu'elle a été tracée sur la rive gauche de la Ribeira, endroit abrité avide regard de la mer, où depuis le XVe siècle a réglé la nouvelle église. Saint-Vincent a été dès le XVe siècle, le noyau principal et le plus important de l'établissement dans le nord du bois, qui a accompagné la lenteur des progrès sur le versant nord. Seulement en 1745 avec le plein exercice de la municipalité de San Vicente, dans le Nord est en droit de la preuve documentaire de leurs préoccupations et la réalité quotidienne, lorsqu'ils sont amenés à la tribune du Sénat. Aujourd'hui, la municipalité de San Vicente a été divisé en trois districts qui correspondent aux sept paroisses. Les nouvelles paroisses qui ont suivi témoignent de l'état d'avancement du comté. Le comté de San Vicente, sur son périmètre comprend les paroisses de São Vicente, Ponta Delgada et Boaventura. Ceci est le résultat des changements dans le siècle. XIX de la structure municipale de l'île. En 1744, avec la création du nouveau siège de la ville et le comté de San Vicente, les lieux de Porto Moniz, Seixal, Ponta Delgada, Arc et Saint-Georges étaient sur leur mission. La restructuration entrepris en 1835 a conduit à l'émergence de deux nouvelles villes (Porto Moniz et Santana) si Vincent a été réduit dans votre région. Mais ce fut de courte durée. Avec le décret du 10 Décembre 1867 et Novembre 18, 1895, le comté revint à la mesure initiale. Puis, à partir de 1898, avec la restauration des municipalités éteinte, il revient à la zone actuelle area.com 78,70 km2, est l'une des municipalités les plus étendus de la région autonome de Madère. Selon le recensement de 2001, la population résidant dans la municipalité de San Vicente a 6198 habitants. La paroisse de Saint-Vincent avait 3336 habitants, 1325 Ponta Delgada et Boaventura 1537 habitants.

São Vicente

St. Vincent ist eine angenehme Stadt im Norden der Insel, die eines der schönsten Täler von Madeira ist. Niemand weiß genau, wann es die Abwicklung der Nordseite der Insel begonnen. Die Schwierigkeiten bei der Durchdringung von Land und Meer, haben einen Faktor pon ... menarbeit der möglichen Interessengruppen und gehandelt, natürlich, als ein Hindernis für ihre Humanisierung. Aufgrund der Besonderheiten der Insel (schrecklich holprig und mit einem dichten Wald Mantel) den Prozess ihrer Besatzung war nicht einfach. Es war notwendig, Feuer zu verwenden, um den Wald zu verwüsten. Als sie bildenden Lücken wurden die ersten Samen auf dem Boden verstreut. Und schnell Schluss, dass der Boden der Insel Madeira äußerst fruchtbar war, was zu großen Produktion von Getreide, Gemüse und Früchte. Der Fisch, Holz und Färberpflanzen waren von Anfang an ausgeführt. Deshalb weiß niemand so genau, wo er den Bau der ersten Stadt begann, sich aus der Bestimmung der Charta von 1744, dass die Gemeinde geschaffen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie auf dem linken Ufer des Ribeira, geschützten Ort begehrliche Blicke aus dem Meer, wo seit dem fünfzehnten Jahrhundert die neue Kirche gelegt hatte gezogen wurde. St. Vincent wurde aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die größte und bedeutendste Kern der Siedlung im Norden von Holz, die den langsamen Fortschritt der North Slope begleitet. Nur im Jahre 1745 mit der vollen Ausübung der Gemeinde San Vicente, ist Northern die schriftlichen Aufzeichnungen über ihre Sorgen und alltäglichen Realität, wenn sie auf der Tribüne des Senats brachte berechtigt. Heute hat die Gemeinde von San Vicente in drei Bezirke aufgeteilt worden, die sieben Gemeinden entsprechen. Die neue Pfarreien, die folgten, sind Beleg für die Fortschritte der Grafschaft. Der Landkreis von San Vicente an seinem Rand umfasst die Gemeinden von São Vicente, Ponta Delgada und Boaventura. Dies ist eine Folge der Veränderungen in der Jahrhundert. XIX in der städtischen Struktur der Insel. Im Jahre 1744, mit der Schaffung des neuen Hauptsitzes der Stadt und des Bezirks San Vicente, waren Orte von Porto Moniz, Seixal, Ponta Delgada, Arc und St. George auf ihren Zuständigkeitsbereich. Die Umstrukturierung im Jahre 1835 unternommen führte zur Entstehung von zwei neuen Städten (Porto Moniz und Santana), so Vincent war in Deiner Stadt reduziert. Aber dies war nur von kurzer Dauer. Mit dem Dekret vom 10. Dezember 1867 und 18. November 1895 kehrte der Landkreis auf die ursprüngliche Ausdehnung. Dann, ab 1898, mit der Wiederherstellung der erloschenen Gemeinden, kehrte er auf die aktuelle area.com Bereich 78,70 km2, ist eine der umfangreichsten Gemeinden der Autonomen Region Madeira. Laut der Volkszählung von 2001 wurde die Wohnbevölkerung in der Gemeinde San Vicente 6198 Einwohner. Die Pfarrkirche von St. Vincent hatte 3336 Einwohner, 1325 Ponta Delgada und Boaventura 1537 Einwohner.